Writings and Works
Resources on writing, textual styles, other literary works.
Literary Chinese Works
福爾摩斯偵探案全集 Sherlock Holmes The Complete Collection
Covers 封面／書衣 出版日期：1926年11月，中華書局 英國柯南道爾著 Sir Arthur Conan Doyle
第一冊 Volume 1 全集目錄 Contents of Complete Collection 序 Preface 傳 Background on Sir Arthur Conan Doyle 血書 The Study in Scarlet 吳門瘦鵑譯 Link
第二冊 Volume 2 佛國寶 The Sign of Four 江陰劉半儂譯 Link
第三冊 Volume 3 情影 A Scandal in Bohemia 紅髮會 The Red Headed League 怪新朗 A Case of Identity 弒父案 The Boscombe Valley Mystery 五橘核 The Five Orange Pips 丐者許彭 The Man with the Twisted Lip 常覺小蝶合譯 Link
第四冊 Volume 4 藍寶石 Blue Carbuncle 彩色帶 The Speckled Band 機師之指 The Engineer's Thumb 怪新郎 The Nodle Bachelor [The Adventure of the Noble Bachelor] 翡翠冠 The Beryl Coronet 金色髮 The Copper Beeches 常覺小蝶合譯 Link
第五冊 Volume 5 失馬得馬 Silver Blaze 窗中人面 The Yellow Face 傭書受紿 The Stockbroker's Sclerk (The Adventure of the Stockbroker's Clerk) 桐鄉嚴獨鶴譯 Link
第六冊 Volume 6 孤舟浩劫 The "Gloria Scott" (The Adventure of the Gloria Scott) 窟中秘寶 The Musgrave Ritual 午夜鎗聲 The Reigate Squires 桐鄉嚴獨鶴譯 僂背眩人 The Crooked Man 小青譯 Link
第七冊 Volume 7 客邸病夫 The Resident Patient 桐鄉嚴獨鶴譯 希臘舌人 The Creek Interpreter (The Adventure of the Greek Interpreter) 海軍密約 The Naval Treaty 小青譯 縣崖撒手 The Final Problem 桐鄉嚴獨鶴譯 Link
第八冊 Volume 8 絳市重蘇 The Empty House 火中秘計 The Norwood Builder 桐鄉嚴天侔譯 壁上奇書 The Dancing Man 碧巷雙車 The Solitary Cyclist 隰原蹄跡 The Priory School 隔簾髯影 Black Peter 常覺天虛我生譯 Link
第九冊 Volume 9 室內鎗聲 Chatles Augustus Milveston (Charles Augustus Milverton) 剖腹藏珠 Six Napoleons 赤心護生 The Three Students 雪窖沉寃 The Golden Prince-Nez 常覺天虛我生譯 荒村輸影 [The Missing Three-Quarter] 桐鄉嚴天侔譯 情天決色 The Abbey Grange 掌中倩影 The Second Stain 常覺天虛我生譯 Link
第十冊 Volume 10 獒祟 The Hound of the Baskervilles 吳縣陳霆銳譯 Link
第十一冊 Volume 11 魔足 The Devil's Foot 小青譯 紅圖會 The Red Circle 漁火譯 病詭 The Dying Detective 吳門瘦鵑譯 竊圖案 The Bruce-Partington Plans 吳縣陳霆銳譯 Link
第十二冊 Volume 12 罪藪 The Valley of Fear 小青譯 Link
古詩源
啓蒙篇 / 啟蒙篇 계몽편/gyemongpyeon/qǐméngpiān
unharmeddrudge Chapters for Enlightening the Ignorant (unknown author)
Joseon-era Classical Chinese primer teaching basic vocabulary, grammar and essential cultural concepts through easy-to-follow sentence structures. Highly recommended for beginners, especially those learning as a second language.
兒學篇 이학편 / ihakpyeon / érxuépián
unharmeddrudge Child Learning Book 丁若鏞 정약용 Jeong Yakyong
An excellent textbook for essential Classical Chinese vocabulary of everyday concepts and objects, arranged by related categories.
Vernacular / Modern Works
國語成語大全
Esops Fables 1872 translation by Robert Thom (Old Vernacular)
Useful Related Resources
Lexicon of Chinese Correspondence of Literary Style with English Translation and Notes
TaiwanEbook
taiwanebook.ncl.edu.tw - Can find high quality scans of some rare books from the RoC era (among other things).